素敵な言葉

イタリア、ベネチアのペギー・グッゲンハイム美術館の庭にあったディスプレイ作品。
すごいいい言葉だなーと思った。

Maurizio Nannucciって人の言葉みたいです。→ 説明サイト


変わりゆく場所
とどまらない時間
移りゆく考え
決して同じではない未来


って感じ?
(みなさんからお送り頂いた訳を下記に掲載しています。そちらの方が正しいと思います!)


この美術館、屋内展示の絵画作品ももちろんいいのですが、外の庭においてあるオブジェタイプのアート作品が圧倒的に素敵でした。


おほほほほー



<追記>

Twitterで頂いた訳です。他にも「意思的に訳すべきでは?」というご意見がありました。たしかに最後の一文は、「将来は変えられる」と読むべきですね。



↓これは、確かにそうかもしれない!




わー、これはすばらしい!