直訳プリーズ

ラオスのホテルにおいてあったカード。

内容自体は最近よくあるエコホテル諷コストカット策なんですが、

今回は英語と日本語の内容があまりに掛け離れてたため、（善意の意訳だろうとは思うモノの）やや混乱しました。

英文の Bed linen のところと、

日本語の　ベッドシーツの交換　のところ・・・　違い過ぎませんかね？

直訳プリーズ。

おほほほほー