めくるめく“おばさん向け通販”の世界

“おばさん向け通販雑誌”のカタログで、商品についてるコピー文章がとてもおもしろかったのでご紹介。青字がコピーで、黒字はちきりんのコメント(突っ込み)です。


楽なのに、キレイ  ラメツイード・パンツ

楽して綺麗  スリムレギンス

ラクしてキレイ  快・旬・美パンツ

「ラク」と書いてあるのは、ほぼすべてウエストがゴム、もしくは生地がタテヨコストレッチです。「楽して」「ラクして」と言い方を変えて何度も多用されます。


すとんと着られて、1日きれい。私を甘やかす服

すとんと着られる=ウエストずん胴ワンピース、ですね。「1日きれい」とは、寝転がってだらだらしてる時に、いきなり近所の人が来ても大丈夫という意味です。


肩の力を抜いて着る  和みのコーデュロイ  

「肩の力を抜いて着る」とは、肩幅や腕周りが相当にゆったりめの作りってことです。


おしゃれは我慢、の時代は、もう、おしまい

おばさんの気持ちがよくわかってるよね・・


ランダム効果の縦長効  ほっそりニット 

目の錯覚でやせて見えますよ、と。


スリムになった? なんて言わせるタックの隠しワザ  

「言わせる」ってのがスゴイ。言わせられる人、大変。


縦・横・太さ  リブ・ミックスは着やせの魔法  

いろんなタイプの“リブ”を混ぜて、ごちゃごちゃの服にしているので、体型がわかりませんよ、と。若い頃ならできるだけ体型を強調したいものなのに、ほんと変わるもんです。


“斜めリブ” 糸が細くなって、もっと着やせ効果 

体型の見えにくい“リブ”にした上で、さらに糸を細くする。自分が太って“見える”のは、糸が太いせいに違いないっ!


メタリック効果でまろやかボディがシャープに

出た! まろやかボディ・・


二の腕カムフラージュ  新鮮スリーブ

すごい直接的な表現・・


腰にくびれ きっと取り戻せる

涙でそう・・



おほほほほほー